Time-lapse microscopy of mammalian cells