The mother-machine design (Wang et al. Current Biology 2010) was adapted for the continous monitoring of single-cell divisions in L1210 mammalian cells (Pearl Mizrahi et al., Cell Cycle 2017)