Systematic identification and quantification of phase variation in commensal and pathogenic Escherichia coli