Learning from noise: how observing stochasticity may aid microbiology