Detecting chaos in lineage-trees: A deep learning approach