TDtest: easy detection of bacterial tolerance and persistence in clinical isolates by a modified disk-diffusion assay